 | |
 |
soul
ROB.STP -50%b&s
Reg.: Jun 2003
Location:
Posts: 192 |
 "In 3 Tagen bist du tot" - Sensationeller österreichischer Film!
Soundtrack: BODY&SOUL (club-szene), 3FEET SMALLER u.v.m. 
Dies ist jetzt schon einer der erfolgreichsten öst. Filme seit langem und wurde bereits nach 23 Länder verkauft !!!
In 3 Tagen bist du tot" verkündet eine anonyme SMS der 18jährigen Nina.
Und nicht nur ihr, sondern allen Freunden ihrer Clique. Offensichtlich ein
schlechter Scherz zur soeben bestandenen Matura. Während der
feuchtfröhlichen Party verschwindet Ninas Freund Martin spurlos. Am nächsten
Tag wird er tot gefunden - gefesselt und grausam ertränkt. Wenig später
geschieht der nächste Mord. Es gibt kein Motiv und keine Spuren.
Gründlich und unerbittlich arbeitet der Mörder seine Todesliste ab. Die
Polizei steht vor einem Rätsel, und in der idyllischen Kleinstadt verbreitet
sich Entsetzen.
Regie: Andreas Prochaska
Schauspieler: Sabrina Reiter, Julia Rosa Stöckl, Laurence Rupp, Nadja Vogel
Drehbuch: Thomas Baum, Andreas Prochaska
__________________
| | | |
Urban Art Forms - Leading Festival for Audiovisual Art - Don´t settle for less!
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
19-09-2006 - 07:24 |
|
|
| |
|
KODEINE
g r a v i t y
Reg.: Sep 2001
Location:
Posts: 1424 |
war ja nur eine frage der zeit bis sich auch hierzulande irgendeiner an einen noch nie da gewesenen pseudoteenysplatterschas heran traut 
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 10:05 |
|
|
| |
|
Mad
shit was so cash
Reg.: Sep 2002
Location: br linn linn linn
Posts: 846 |
wie is der film? sonst schau ich ma den amal im kino an, will ned scho wieder an film von anfang an verdammen 
__________________
work buy consume die
Excess on occasion is exhilarating. It prevents moderation from acquiring the deadening effect of a habit.
So gibt es triumphale Niederlagen, die es mit jedem Sieg aufnehmen können..
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 11:14 |
|
|
| |
|
PushForward
night rider
Reg.: Feb 2004
Location: in the mix
Posts: 307 |
Re: "In 3 Tagen bist du tot" - Sensationeller österreichischer Film!
quote:
Originally posted by soul
da kann man sich gratis aufkleber und tatoos bestellen  
__________________
mail: pushforward at criminalbeatz dot at
[]
[]
[]
[]
[]
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 11:48 |
|
|
| |
|
ottello
bored crew
Reg.: Sep 2002
Location: planet earth
Posts: 1356 |
wurde übrigens in der traunsee-region gedreht 
__________________
only after the last tree has been cut down
only after the last river has been poisoned
only after the last fish has been caught
then will you find that money cannot be eaten
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:05 |
|
|
| |
|
haze
pete
Reg.: Sep 2001
Location: 1190 gstopftnzone
Posts: 118 |
quote:
Originally posted by ottello
wurde übrigens in der traunsee-region gedreht
eine grusligere region könnt ich mir eh nicht vorstellen 
__________________
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:09 |
|
|
| |
|
ottello
bored crew
Reg.: Sep 2002
Location: planet earth
Posts: 1356 |
quote:
Originally posted by haze
eine grusligere region könnt ich mir eh nicht vorstellen
wahrscheinlich habens eh nur szenen vom gmundner rathausplatz untertags, vom nobelbeisl "zum blauen affen" wochenends und vom ebenseer fasching zusammengeschnipselt. wer das nicht gewohnt ist, dem stellt's da mit sicherheit a gscheide ganslhaut auf
__________________
only after the last tree has been cut down
only after the last river has been poisoned
only after the last fish has been caught
then will you find that money cannot be eaten
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:13 |
|
|
| |
|
soul
ROB.STP -50%b&s
Reg.: Jun 2003
Location:
Posts: 192 |
quote:
Originally posted by Mad
wie is der film? sonst schau ich ma den amal im kino an, will ned scho wieder an film von anfang an verdammen
naja, es is halt ein film nach dem vorbild amerikanischer highschool movies - produktion usw. soll aber absolut was hermachen und fast auf hollywodd niveau sein in sachen kameraführung, schnitt, usw...ich finds gut dass in österreich international taugliche filme produziert werden da dass vielen kunstschaffenden nutzen kann. ich glaub es wurde alles mit laien darsetellern gedreht und die dialoge die ich gehört habe erinnern etwas an "hundstage", den ich persönlich exzellent gefunden habe.
natürlich für manche mr. 2cool4everythings ist der film "unwürdig" - ich find trotzdem dass mans nicht gleich grundsätzlich und ungesehen entwerten muss.
__________________
| | | |
Urban Art Forms - Leading Festival for Audiovisual Art - Don´t settle for less!
Last edited by soul on 19-09-2006 at - 12:19
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:17 |
|
|
| |
|
wurzel;flo
der "kleine" flo
Reg.: Sep 2003
Location: V.I.E | 17
Posts: 412 |
für horrorfans auf jeden fall ein muss ! schauspielerisch war es super find ich - die jungen hauptdarsteller war sehr überzeugend !
premierenfeier( porgy) war super - mit rockigem auftritt der hauptdarsteller !
__________________
Last edited by wurzel;flo on 19-09-2006 at - 12:22
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:18 |
|
|
| |
|
haze
pete
Reg.: Sep 2001
Location: 1190 gstopftnzone
Posts: 118 |
quote:
Originally posted by soul
naja, es is halt ein film nach dem vorbild amerikanischer highschool movies - produktion usw. soll aber absolut was hermachen und fast auf hollywodd niveau sein in sachen kameraführung, schnitt, usw...ich finds gut dass in österreich international taugliche filme produziert werden da dass vielen kunstschaffenden nutzen kann. ich glaub es wurde alles mit laien darsetellern gedreht und die dialoge die ich gehört habe erinnern etwas an "hundstage", den ich persönlich exzellent gefunden habe.
natürlich für manche mr. 2cool4everythings ist der film "unwürdig" - ich find trotzdem dass mans nicht gleich grundsätzlich und ungesehen entwerten muss.
will da jetzt auch nicht viel sagen bevor ich den film gesehen habe, aber ich glaub, dass es schwer ist für einen film der in mundart gedreht ist, international (oder halt in deutschland) erfolgreich zu sein.
__________________
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:42 |
|
|
| |
|
soul
ROB.STP -50%b&s
Reg.: Jun 2003
Location:
Posts: 192 |
quote:
Originally posted by haze
will da jetzt auch nicht viel sagen bevor ich den film gesehen habe, aber ich glaub, dass es schwer ist für einen film der in mundart gedreht ist, international (oder halt in deutschland) erfolgreich zu sein.
naja wir sehen ja auch einen haufen filme in deutsch die nicht ursprünglich auf deutsch gemacht wurden ... filme wie z.b. trainspotting wurden für amerikanische audiences untertitelt (is ja auch schottische mundart, hehe) uswusw. gibt viele beispiele.
aber klar, so wie titanic wirds nicht werden 
__________________
| | | |
Urban Art Forms - Leading Festival for Audiovisual Art - Don´t settle for less!
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:49 |
|
|
| |
|
ottello
bored crew
Reg.: Sep 2002
Location: planet earth
Posts: 1356 |
aber ist euch zb aufgefallen dass die österreichischen tatort-folgen nur mehr auf orf ausgestrahlt werden, während ard dann lieber auf polizeiruf 110 zurückgreift?
__________________
only after the last tree has been cut down
only after the last river has been poisoned
only after the last fish has been caught
then will you find that money cannot be eaten
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:55 |
|
|
| |
|
| |
|
sis
sisposable
Reg.: Jan 2003
Location: vienna 9
Posts: 292 |
quote:
Originally posted by soul
naja wir sehen ja auch einen haufen filme in deutsch die nicht ursprünglich auf deutsch gemacht wurden ... filme wie z.b. trainspotting wurden für amerikanische audiences untertitelt (is ja auch schottische mundart, hehe) uswusw. gibt viele beispiele.
aber klar, so wie titanic wirds nicht werden
was im übrigen eine scheiß-unart ist,alles zu versynchronisieren und mit deutschen "comedians" zu versauen....
jeder englischsprachige film sollt gefälligst auch so gezeigt werden,und zwar in JEDEM kino(damit man wenigstens die wahl hat)
wer englisch nicht kann kann sich dann ja immer noch die versaute version ansehn.hmpf
__________________
Just Because They Serve You... Doesn't Mean They Like You.
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 12:57 |
|
|
| |
|
haze
pete
Reg.: Sep 2001
Location: 1190 gstopftnzone
Posts: 118 |
quote:
Originally posted by soul
naja wir sehen ja auch einen haufen filme in deutsch die nicht ursprünglich auf deutsch gemacht wurden ... filme wie z.b. trainspotting wurden für amerikanische audiences untertitelt (is ja auch schottische mundart, hehe) uswusw. gibt viele beispiele.
aber klar, so wie titanic wirds nicht werden
ich hab das so verstanden, dass der dialekt so quasi das tragende element in dem film sein soll. und wenn der durch synchronisation weg is, warum sollt man sich dann in nicht österreich einen film ansehen, von dem seiner art es eh tausende gibt
aber wie gesagt, ich muss ihn mir selbst erst ansehen
und in deutschland den film mit hochdeutschem untertitel zu versehen, wär schon ziemlich arm. (anscheinend wird in deutschland so "komm süsser tod" auf dvd verkauft )
__________________
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 13:06 |
|
|
| |
|
ottello
bored crew
Reg.: Sep 2002
Location: planet earth
Posts: 1356 |
quote:
Originally posted by sis
jeder englischsprachige film sollt gefälligst auch so gezeigt werden,und zwar in JEDEM kino(damit man wenigstens die wahl hat)
wer englisch nicht kann kann sich dann ja immer noch die versaute version ansehn.hmpf
d.h. auch französische filme zukünftig nur mehr auf französisch ausstrahlen und bud spencer zukünftig nur mehr auf italienisch zeigen?
ich kann englisch glaub ich ganz gut, im maturazeugnis hatte ich sogar einen einser. trotzdem tue ich mir oft schwer englischsprachigen originalen zu folgen. das liegt mitunter daran, dass darin oft begriffe verwendet werden, mit denen man in gewöhnlich nicht zusammentrifft (außer man hat sich bereits viel mit englischsprachiger literatur z.b. über militär oder zellbiologie beschäftigt), darüber hinaus wird oft bewusst schnell gesprochen, gemurmelt oder ähnlich sprachverzerrt.
da ich der handlung eines filmes so gut wie möglich folgen möchte ziehe ich daher normalerweise die versaute version vor. im zweifelsfall schau ich mir nachträglich noch die englische originalversion an, damit ich demnächst mit meinen versnobten cineasten-freunden, die allesamt das -s in der dritten person vergessen, bei einem irgendwas on the rocks und einer guten zigarre darüber nörgeln kann, welche drei fehler dem synchronisationsbüro unterlaufen sind und wie toll es doch ist, sich einen film in der originalfassung anzusehen (damit man trotzdem über den inhalt mitreden kann gibt's ja im kinofoyer noch das skip).
__________________
only after the last tree has been cut down
only after the last river has been poisoned
only after the last fish has been caught
then will you find that money cannot be eaten
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 13:12 |
|
|
| |
|
ozenfant
mo' cowbell!
Reg.: Aug 2003
Location: brighettonau
Posts: 2164 |
quote:
Originally posted by ottello
...bei einem irgendwas on the rocks und einer guten zigarre darüber nörgeln kann...
wennst das bei jedem mal nörgeln darast?! 
lungeninfarkt und leberkasperl wären treue begleiter!
__________________
mach dunkler, dreh's lauter.
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 13:19 |
|
|
| |
|
Jubilee
king tschubby
Reg.: Apr 2003
Location: kingdom of doom
Posts: 2049 |
quote:
Originally posted by ottello
wahrscheinlich habens eh nur szenen vom gmundner rathausplatz untertags, vom nobelbeisl "zum blauen affen" wochenends und vom ebenseer fasching zusammengeschnipselt. wer das nicht gewohnt ist, dem stellt's da mit sicherheit a gscheide ganslhaut auf
inkl. bernhard zombies hoffentlich :D
@offtopic: auch ich bin ein verfechter des originaltons, von mir aus mit untertitel, nichtdeutschsprachige länder haben damit ja auch kein problem, ganz im gegenteil ich behaupte sogar frech dass die filmausstrahlung im originalton das sprachverständnis nachhaltig fördert
UND es besteht ein erheblicher unterschied zwischen einer anständigen synchro und einer deutschen comedydeppensynchro wies in letzter zeit immer beliebter wird
__________________
dishing it out like a premiership footballer in a bentley showroom
it takes a teenage riot to get me out of bed right now
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 14:08 |
|
|
| |
|
global.playa
team MVP06/07, too
Reg.: Mar 2002
Location: 1040 weeden
Posts: 325 |
quote:
Originally posted by Jubilee
UND es besteht ein erheblicher unterschied zwischen einer anständigen synchro und einer deutschen comedydeppensynchro wies in letzter zeit immer beliebter wird
erstens das
zweitens arbeiten in auch in non-comedy-synchronisationsbüros (IMHO) nur unqualifizierte nerds und 1:1übersetzungsgenies die, wie mir scheint, die filme/serien die sie übersetzen nit mal anschaun oder wenn sie sie sehn, nicht verstehn, vom zusammenspiel der figuren keinen blassen deut haben und dementsprechend nur shice bauen
drittens geht in der synchronisation so ungefähr 90% sämtlicher witze, sprachspiele, etc verloren
und viertens kriegen wir die synchros eh nur, weil GER doch relativ groß ist
also sollten wir die eigenständigkeit österreichs durch exklusives schauen von OMUs zelebrieren
__________________
no more mr. nice gaius
it's true...
i AM a hideous triumph of form and function
existence is futile
Only the insane equate pain with success.
we need a Bush Family vs Iraq episode for MTV Deathmatch
Ich finde die langsame Spielweise der Österreicher gut, ganz egal ob beim Fussball oder beim Eishockey. Ist dies nicht höchst angenehm angesichts der extremen Hektik unserer Zeit? Endlich hat jemand den Mut zu sagen: "Da machen wir nicht mit, wir unterwerfen uns nicht diesem Hochgeschwindigkeitsdiktat, wir spielen unser eigenes Tempo!" Hut ab vor unseren subversiven Haudegen!
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 14:34 |
|
|
| |
|
jigsaw
junior member
Reg.: Feb 2006
Location:
Posts: 44 |
quote:
Originally posted by ottello
aber ist euch zb aufgefallen dass die österreichischen tatort-folgen nur mehr auf orf ausgestrahlt werden, während ard dann lieber auf polizeiruf 110 zurückgreift?
Liegt vermutlich daran das der krassnitzer so ein fader schauspieler is.
__________________
Nur dumme Menschen ändern ihre Meinung nicht.
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 14:44 |
|
|
| |
|
T.S
Leg godt!!
Reg.: Jun 2001
Location: 47° 33''09.66" N | 7° 34''57.50" O
Posts: 974 |
Re: "In 3 Tagen bist du tot" - Sensationeller österreichischer Film!
quote:
Originally posted by soul
Soundtrack: BODY&SOUL (club-szene), 3FEET SMALLER u.v.m.
Dies ist jetzt schon einer der erfolgreichsten öst. Filme seit langem und wurde bereits nach 23 Länder verkauft !!!
In 3 Tagen bist du tot" verkündet eine anonyme SMS der 18jährigen Nina.
Und nicht nur ihr, sondern allen Freunden ihrer Clique. Offensichtlich ein
schlechter Scherz zur soeben bestandenen Matura. Während der
feuchtfröhlichen Party verschwindet Ninas Freund Martin spurlos. Am nächsten
Tag wird er tot gefunden - gefesselt und grausam ertränkt. Wenig später
geschieht der nächste Mord. Es gibt kein Motiv und keine Spuren.
Gründlich und unerbittlich arbeitet der Mörder seine Todesliste ab. Die
Polizei steht vor einem Rätsel, und in der idyllischen Kleinstadt verbreitet
sich Entsetzen.
Regie: Andreas Prochaska
Schauspieler: Sabrina Reiter, Julia Rosa Stöckl, Laurence Rupp, Nadja Vogel
Drehbuch: Thomas Baum, Andreas Prochaska
is der film so "sensationell" wegen eurem beitrag? (big  natürlich dafür!!!)
das dieser streifen was taugen soll, kann ich mir nämlich nur sehr schwer vorstellen. geschmäcker sind natürlich verschieden, aber ich zum beispiel liebe öst. filme gerade weil sie "österreichisch" und ned "amerikanisch", "deutsch" oder "französisch" sind! (z.b hundstage, cappucino melange, spiele leben, indien...)
ich hab den film natürlich noch ned gesehen, und sollte deswegen auch ned über ihn urteilen... aber teeny horror "wow - ich weiß was du letzten sommer scary scary getan hast" movies hasse ich normalerweise wie die pest
__________________
this one's dedicated to all the ravers in the nation..
******************************
>>> <<<
>>> <<<
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 20:06 |
|
|
| |
|
soul
ROB.STP -50%b&s
Reg.: Jun 2003
Location:
Posts: 192 |
Re: Re: "In 3 Tagen bist du tot" - Sensationeller österreichischer Film!
quote:
Originally posted by T.S
is der film so "sensationell" wegen eurem beitrag? (big natürlich dafür!!!)
das dieser streifen was taugen soll, kann ich mir nämlich nur sehr schwer vorstellen. geschmäcker sind natürlich verschieden, aber ich zum beispiel liebe öst. filme gerade weil sie "österreichisch" und ned "amerikanisch", "deutsch" oder "französisch" sind! (z.b hundstage, cappucino melange, spiele leben, indien...)
ich hab den film natürlich noch ned gesehen, und sollte deswegen auch ned über ihn urteilen... aber teeny horror "wow - ich weiß was du letzten sommer scary scary getan hast" movies hasse ich normalerweise wie die pest
hmmm, ich wollt eigentlich nur ein bißchen reklame machen, das mach ich bei allen projekten an denen ich beteiligt bin.
ich wollt weder eine grundsatzdiskussion über filme (ich schau nämlich fast nie welche weil ich mich immer langweile dabei) noch für einen film in die bresche springen den ich noch nichtmal gesehen hab.
und was hier sonst so alles als sensationell angepriesen wird, naja, ich denk da ging meins schon auch in ordnung
__________________
| | | |
Urban Art Forms - Leading Festival for Audiovisual Art - Don´t settle for less!
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 20:27 |
|
|
| |
|
T.S
Leg godt!!
Reg.: Jun 2001
Location: 47° 33''09.66" N | 7° 34''57.50" O
Posts: 974 |
Re: Re: Re: "In 3 Tagen bist du tot" - Sensationeller österreichischer Film!
quote:
Originally posted by soul
hmmm, ich wollt eigentlich nur ein bißchen reklame machen, das mach ich bei allen projekten an denen ich beteiligt bin.
ich wollt weder eine grundsatzdiskussion über filme (ich schau nämlich fast nie welche weil ich mich immer langweile dabei) noch für einen film in die bresche springen den ich noch nichtmal gesehen hab.
und was hier sonst so alles als sensationell angepriesen wird, naja, ich denk da ging meins schon auch in ordnung
hihi.. is ja eh voll in ordnung! wirklich super das ihr da was für den soundtrack beisteuerts; allein deswegen is der film schon hörenswert
__________________
this one's dedicated to all the ravers in the nation..
******************************
>>> <<<
>>> <<<
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
19-09-2006 - 20:52 |
|
|
| |
|
jooddll ac??
25 ist keine zahl
Reg.: Aug 2004
Location: MEXIKO
Posts: 731 |
Re: Re: "In 3 Tagen bist du tot" - Sensationeller österreichischer Film!
quote:
Originally posted by PushForward
da kann man sich gratis aufkleber und tatoos bestellen
ich hät gern eins 
__________________
quoten verboten
niewiederbieder
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
20-09-2006 - 15:31 |
|
|
| |
|
magicmarker
half man/half amazin
Reg.: Nov 2002
Location: Vienna
Posts: 814 |
quote:
Originally posted by Mad
will ned scho wieder an film von anfang an verdammen
ich tu das eigentlich dauernd und ziemlich gerne und fahre ziemlich gut damit!
__________________
cya
magic
"Lache und die Welt lacht mit dir.
Weine und du weinst allein"
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
20-09-2006 - 20:55 |
|
|
| |
|
Norfolk
^^^^^^
Reg.: Sep 2001
Location: Wien 18
Posts: 174 |
quote:
Originally posted by sis
was im übrigen eine scheiß-unart ist,alles zu versynchronisieren und mit deutschen "comedians" zu versauen....
jeder englischsprachige film sollt gefälligst auch so gezeigt werden,und zwar in JEDEM kino(damit man wenigstens die wahl hat)
wer englisch nicht kann kann sich dann ja immer noch die versaute version ansehn.hmpf
man kann doch zumindest in wien praktisch jeden film in der ov ansehen. hab doch mitleid mit den armen hascherln, die in synchros gehen
Report this post to a moderator | IP: Logged
|
|
22-09-2006 - 11:58 |
|
|
| |
|
| The time is now - 21:46 (CET) |
 |
|
 |
|
|
| |
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|
