Reg.: Feb 2003
Location: V.I.E.
Posts: 503

5.1 Audio - Stimmen weg?

vielleicht etwas laienhaft die Frage
aber es ist möglich bei einer DVD wo der Sound in 5.1 geteilt ist, die Stimmen (die ja meist in Center und L/R sind) wegzunehmen und nur die Musik zu hören/recorden?

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Apr 2004
Location: Wien
Posts: 1038

ich weiß nicht genau wie eine dvd mit syncro aufgebaut ist..aber nachdem man ja die sprachen umstellen kann ist vielleicht das gesprochene und der restliche sound sowieso getrennt?
oder gibts für jede sprache das komplette audio extra?

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Aug 2004
Location: MEXIKO
Posts: 731

laienhafte antwort: aber ich steck bei manchen filmen das weiße kabel aus und dadurch sind die stimmen deutlicher zu hören.

__________________
quoten verboten

niewiederbieder

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Sep 2002
Location: br linn linn linn
Posts: 846

früher war viel einzeln, jetzt aber is alles durchgmischt, damit ma die samples ned ohne weiteres fladern kann - zumindest a atmo is überall drin

__________________
work buy consume die
Excess on occasion is exhilarating. It prevents moderation from acquiring the deadening effect of a habit.
So gibt es triumphale Niederlagen, die es mit jedem Sieg aufnehmen können..

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jul 2001
Location: milleniumscity
Posts: 173

gut die atmo würd ja in der Musik nicht so stören..

wo sind die Dolby-Experten?

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jun 2002
Location:
Posts: 396

die dolby experten sind hier. auf die schnelle folgendes: diskreter 5.1 kanal ton wird per dolby digital codiert (ac3). das ist das gängigste format auf dvds. des weiteren gibt es noch dts, ebenfalls ein gängiges format. ein matriziertes format wäre dann dolby surround, welches 4 kanäle (front left, front right, center, surround) in 2 kanälen codiert. bei einem diskreten verfahren (dolby digital 5.1 bzw dts) wird jedem kanal ein bestimmtes signal zugespielt. des weiteren heisst das, dass diese formate ausschliesslich digital übertragen werden können (nixda cinch weiss+rot). soweit alles klar?

nun braucht man, um die einzelnen kanäle aufzuteilen einen decoder, welcher meistens in den home cinema verstärkern eingebaut ist. dieser decodiert den digitalen strang wieder auf 6 kanäle auf. es gibt aber auch andere varianten, von denen einen für dich interessant wäre. es gibt dvd player, die einen dolby digital 5.1 strang bereits decodiert abgeben. an diesen playern findet sich auf der rückseite ein cinch ausgang für jeden einzelnen kanal. und mit eben diesen solltest du freundschaft schliessen. nichtsdestoweniger sind stimmen zwar meistens im center, allerdings je nach mischung (und die variieren ungemein) spielen sich links und rechts vorne bzw links und rechts hinten und im sub noch ganz andere dinge ab. ist das signal einmal aufgetrennt, kannst du damit zwar machen was du willst, aber mit dem was sich der mischer gedacht hat, musst du leben.

hoffe damit soweit gedient zu haben. für exaktere ausführungen biete ich die email adresse simple.fibre@gmx.net an. und wenn du es dann noch genauer brauchst hilft nur ein anruf.

__________________
Rumpeldipumpel weg war der Kumpel

(Bergsteigerspruch)

Report this post to a moderator | IP: Logged