Reg.: Jan 2004
Location:
Posts: 313

schwarze katze weisser kater (pitbull lied übersetzen)

kann mir das wer übersetzen

p.s: super film schwarze katze weisser kater



p.s: super film schwarze katze weisser kater

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Dec 2001
Location: beim cornerfandl
Posts: 175

großartiger film, großartiger soundtrack

text auch nur ergoogelt, sollt passen:

I’m Willful and I’m skillful
I’m d d d delightful
And I find myself mixed
Between beauty and the beast

Kill them quick is my motto
Then police take a photo
Then police take a photo
On a sunny side of street
The wolf I like the most
He refused to be a dog
He refused to be a dog
Just like Lesi was
Just show me a bloke
And in seconds I ‘ll choke
In second like tomato
Like tomato I’ll squeeze

I’m hit and I’m fit
And I never never quit
When I bleed I bleed
Like James Cagny on the screen
I shit and I spit
And I don’t care a bit
I am proud and I happy
Cos I am not a human been
I never feel sadness
I never feel pain
With my cunning and with my stealth
I don’t need a brain

__________________
verstehen sie mich nicht falsch mr. mc darkinson, aber gegessen ist dieser kuchen noch lange nicht
_________________________________
http://www.myspace.com/flaumsen
http://www.twentyone.at

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jun 2001
Location: on road
Posts: 378

quote:

---

Originally posted by Flaum
großartiger film, großartiger soundtrack

text auch nur ergoogelt, sollt passen:

I’m Willful and I’m skillful
I’m d d d delightful
And I find myself mixed
Between beauty and the beast

Kill them quick is my motto
Then police take a photo
Then police take a photo
On a sunny side of street
The wolf I like the most
He refused to be a dog
He refused to be a dog
Just like Lesi was
Just show me a bloke
And in seconds I ‘ll choke
In second like tomato
Like tomato I’ll squeeze

I’m hit and I’m fit
And I never never quit
When I bleed I bleed
Like James Cagny on the screen
I shit and I spit
And I don’t care a bit
I am proud and I happy
Cos I am not a human been
I never feel sadness
I never feel pain
With my cunning and with my stealth
I don’t need a brain

---

__________________
"It's dark. That tune's never left my head. That tune is still going around my head from the first time I heard it. And the thing about those drums: they're still the future. It's not a lost art – people still don't know how to do those drums. It's an unknown thing. It's like the last fucking secret left in music: how you do those drums. I've tried. I've locked myself away and tried. And the thing about garage is: the more you look at it like some tech-boy producer, the less you get it."
~Burial

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Aug 2003
Location: brighettonau
Posts: 2164

PIT! BULL!!
spitzen film, is in meinen top5 drin!
soll ich ma den heut reinziehn vor der feierei? hmm....

__________________
mach dunkler, dreh's lauter.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jan 2004
Location:
Posts: 313

dacht ich mir auch das der text anders ist

aber trotzdem danke

P I T B U L L TERRIERI TERIERI

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Dec 2001
Location: beim cornerfandl
Posts: 175

ich bräuchat schon ein hirn, never trust the googelung -> völliger humbug, viel zu lang die übersetzung:

Ja grizem
zderem
rezim
derem

njusim
stenjem
jedem
serem

Ja lajem
grebem
sisam
jebem

U licu vosten
u dusi posten

Ja sam mala pit bull

ich liiiiiiebe die szene

__________________
verstehen sie mich nicht falsch mr. mc darkinson, aber gegessen ist dieser kuchen noch lange nicht
_________________________________
http://www.myspace.com/flaumsen
http://www.twentyone.at

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jan 2004
Location:
Posts: 313

thx

kannst du das vielleicht auch ins deutsch übersetzen
bitte

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Dec 2001
Location: beim cornerfandl
Posts: 175

kopiert ausm netz, die hats mit nem wörterbuch übersetzt:

I bite, gulp, grow, tear
sniff, moan, eat, shit
I bark, scratch, suck, fuck

_____ in the face.
Honest in soul.

I am a little pitbull (Terrier)

__________________
verstehen sie mich nicht falsch mr. mc darkinson, aber gegessen ist dieser kuchen noch lange nicht
_________________________________
http://www.myspace.com/flaumsen
http://www.twentyone.at

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jun 2001
Location: on road
Posts: 378

quote:

---

Originally posted by Flaum
ich bräuchat schon ein hirn, never trust the googelung -> völliger humbug, viel zu lang die übersetzung:

Ja grizem
zderem
rezim
derem

njusim
stenjem
jedem
serem

Ja lajem
grebem
sisam
jebem

U licu vosten
u dusi posten

Ja sam mala pit bull

ich liiiiiiebe die szene

---

__________________
"It's dark. That tune's never left my head. That tune is still going around my head from the first time I heard it. And the thing about those drums: they're still the future. It's not a lost art – people still don't know how to do those drums. It's an unknown thing. It's like the last fucking secret left in music: how you do those drums. I've tried. I've locked myself away and tried. And the thing about garage is: the more you look at it like some tech-boy producer, the less you get it."
~Burial

Report this post to a moderator | IP: Logged