Here you can view your subscribed threads, work with private messages and edit your profile and preferencesFrequently Asked QuestionsRegistration is free!check the newsstreams & 

mixesHere you can listen 2 other members´ tunes or upload 

your own onesCalendarSearch 

Contact Us / Shouts
drumandbass.at : Powered by vBulletin version 2.2.4 drumandbass.at > BOARD > CHIT-CHAT > Wörter aus Deutschland / Germanische Wörter
Pages (2): [1] 2 »   Last Thread   Next Thread
Author
Thread Post New Thread    Post A Reply
DerBegreifer
junior member

Reg.: Mar 2008
Location: Wunderland
Posts: 21

Wörter aus Deutschland / Germanische Wörter

Mir fällt immer mehr auf das es zwischen deutsch in Österreich
und deutsch in deutschland einige (lustige) unterschiede gibt
vorallem im fernsehen hört man echt manchmal sehr intressante wortkreationen unserer deutschen nachbarn,
nix gegen deutsche aber manches klingt echt sehr flashig

beispiele dafür sind zb:

Stulle - Semmel
das einzigste - das einzige (da gibts keine steigerungsform!!)

und mein favourite:
Schaffner - Der Kontrollator

bitte nur wörter mit übersetzung

MFG DB

__________________
FREE TEKNO FOR FREE PEOPLEZZZ

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:02
DerBegreifer is offline Click Here to See the Profile for DerBegreifer Click here to Send DerBegreifer a Private Message Click Here to Email DerBegreifer Find more posts by DerBegreifer Add DerBegreifer to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
mAx
F\/cK /\ D\/cK

Reg.: Jun 2002
Location: Myanus
Posts: 281

tomate < paradeiser

kartoffel < erdapfel

aubergine < melanzani

__________________
St. Hanappi

Wenn Dir das Glück den Rücken kehrt,
und man im Stadion Pfiffe hört,
dann werden unsre Lieder
lauter um Dir wieder
Kraft zu geben kämpf mit Herz!!

F*CK THE

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:09
mAx is offline Click Here to See the Profile for mAx Click here to Send mAx a Private Message Click Here to Email mAx Visit mAx's homepage! Find more posts by mAx Add mAx to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
bum
board freak

Reg.: May 2005
Location:
Posts: 256

Gartenerdbeere>Ananas
Frikadelle>Fleischlaberl

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:23
bum is offline Click Here to See the Profile for bum Click here to Send bum a Private Message Click Here to Email bum Find more posts by bum Add bum to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
Jubilee
king tschubby

Reg.: Apr 2003
Location: kingdom of doom
Posts: 2049

du solltest deinen usernamen echt mal auf blitzgneisser oder so ändern

__________________

dishing it out like a premiership footballer in a bentley showroom

it takes a teenage riot to get me out of bed right now

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:26
Jubilee is offline Click Here to See the Profile for Jubilee Click here to Send Jubilee a Private Message Click Here to Email Jubilee Find more posts by Jubilee Add Jubilee to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
DerBegreifer
junior member

Reg.: Mar 2008
Location: Wunderland
Posts: 21

wieso blitzgneisser, am ehesten noch action-jackson

auch fein:

n kopf kicken - ein hütchen kiffen

__________________
FREE TEKNO FOR FREE PEOPLEZZZ

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:34
DerBegreifer is offline Click Here to See the Profile for DerBegreifer Click here to Send DerBegreifer a Private Message Click Here to Email DerBegreifer Find more posts by DerBegreifer Add DerBegreifer to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
T.S
Leg godt!!

Reg.: Jun 2001
Location: 47° 33''09.66" N | 7° 34''57.50" O
Posts: 974

"germanisch"

-> zurück zum start, ziehe keine 200..

__________________
this one's dedicated to all the ravers in the nation..
******************************
>>> <<<
>>> <<<

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:43
T.S is offline Click Here to See the Profile for T.S Click here to Send T.S a Private Message Click Here to Email T.S Visit T.S's homepage! Find more posts by T.S Add T.S to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
Shiftex
Acherontic Sound

Reg.: Mar 2007
Location: Vienna
Posts: 285

quote:
Originally posted by DerBegreifer

n kopf kicken - ein hütchen kiffen



und was is da jetzt "germanisch" und was is die "übersetzung"?!

__________________
KoRe

Acherontic Sound
Therapy Sessions Austria
No Prisoners Sound [R.I.P.]




Upcomin' Carnage:
14.11.2014 - Therapy Sessions Vienna feat. The Panacea & C.A.2K @ Fluc Wanne - Vienna

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 12:57
Shiftex is offline Click Here to See the Profile for Shiftex Click here to Send Shiftex a Private Message Visit Shiftex's homepage! Find more posts by Shiftex Add Shiftex to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
mat
sound.selectah

Reg.: May 2001
Location: planet.funk!
Posts: 1767

stulle heisst doch garnicht semmel... stulle sagen sie doch in berlin zu butterbrot, manchmal auch zu normalem brot...

__________________
There will come a time in your life when you will ask yourself a series of questions. Am I happy with who I am? Am I happy with the people around me? Am I happy with what I'm doing? Am I happy with the way my life is going? Do I have a life or am I just living? Do not let these questions strain or trouble you just point yourself in the direction of your dreams find your strengh in the sound and make your transition.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 13:47
mat is offline Click Here to See the Profile for mat Click here to Send mat a Private Message Click Here to Email mat Visit mat's homepage! Find more posts by mat Add mat to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
djSnare
strictlybeatsmassive

Reg.: Apr 2005
Location: graz, stmk
Posts: 642

genau...

schribben sind semmeln in hamburg zB

__________________


"Ravers don't really have culture, they're just hippies with technology!"

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 13:49
djSnare is offline Click Here to See the Profile for djSnare Click here to Send djSnare a Private Message Click Here to Email djSnare Visit djSnare's homepage! Find more posts by djSnare Add djSnare to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
ferengi
mojo

Reg.: Dec 2003
Location: Vienna
Posts: 580


warum germanisch????
germanisch wär zum beispiel: DUMBA und das is der threadtitel auch


aber zum thema deutsch - österreichische sprachberieren:

spritzer - (wein)schorle

__________________


Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 13:56
ferengi is offline Click Here to See the Profile for ferengi Click here to Send ferengi a Private Message Click Here to Email ferengi Find more posts by ferengi Add ferengi to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
Se.Vero
klub sir3ne

Reg.: Jun 2004
Location: quite near....
Posts: 950

a semmal is in d. "ein brötschn"
und "n kopf kicken" heißt bei uns "a hiadl ziang" oder einfach nur "dewwan".

__________________




Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 13:57
Se.Vero is offline Click Here to See the Profile for Se.Vero Click here to Send Se.Vero a Private Message Find more posts by Se.Vero Add Se.Vero to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
ScOOp
boom bap fetish

Reg.: Feb 2003
Location: V.I.E.
Posts: 503

most famous "apfelschorle"

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 14:29
ScOOp is offline Click Here to See the Profile for ScOOp Click here to Send ScOOp a Private Message Find more posts by ScOOp Add ScOOp to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
mrrooh
board freak

Reg.: May 2004
Location: VIE11
Posts: 644

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 14:37
mrrooh is offline Click Here to See the Profile for mrrooh Click here to Send mrrooh a Private Message Click Here to Email mrrooh Visit mrrooh's homepage! Find more posts by mrrooh Add mrrooh to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
ganjamann
HATER #1

Reg.: Nov 2006
Location: VTKF
Posts: 3100

gelbe rüben - karotten

tunke - sauce

@ "n kopf kicken": die tiroler sagen auch "a nussn rauchen" und das is sicher ned germanisch

__________________
Last edited by ganjamann on 34-18-1999 at - 08:39

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 14:38
ganjamann is offline Click Here to See the Profile for ganjamann Click here to Send ganjamann a Private Message Find more posts by ganjamann Add ganjamann to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
mrrooh
board freak

Reg.: May 2004
Location: VIE11
Posts: 644

ein totales no-go (auch ein neues pro7 wort, das ich übernommen hab ) is im skiurlaub ein krügerl bestellen und "eine halbe" bekommen

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 14:45
mrrooh is offline Click Here to See the Profile for mrrooh Click here to Send mrrooh a Private Message Click Here to Email mrrooh Visit mrrooh's homepage! Find more posts by mrrooh Add mrrooh to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
mat
sound.selectah

Reg.: May 2001
Location: planet.funk!
Posts: 1767

gelbe rüben sind keine karotten!

__________________
There will come a time in your life when you will ask yourself a series of questions. Am I happy with who I am? Am I happy with the people around me? Am I happy with what I'm doing? Am I happy with the way my life is going? Do I have a life or am I just living? Do not let these questions strain or trouble you just point yourself in the direction of your dreams find your strengh in the sound and make your transition.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 15:41
mat is offline Click Here to See the Profile for mat Click here to Send mat a Private Message Click Here to Email mat Visit mat's homepage! Find more posts by mat Add mat to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
nosuchnick
member

Reg.: Sep 2002
Location: vienna
Posts: 53

alster - radler
der pö(h?)l (gesprochen mit langem ö - die decke

__________________

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 15:46
nosuchnick is offline Click Here to See the Profile for nosuchnick Click here to Send nosuchnick a Private Message Find more posts by nosuchnick Add nosuchnick to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
Paul A. Magnet
ayur vader

Reg.: Nov 2006
Location: T!ROLL
Posts: 787

"Hühnerbrühe mit Pfannkuchenstreifen"

(Fritattensuppe)


__________________



----------------------------------------
FREE 320' MP3 Pack: coming soon

----------------------------------------

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 15:48
Paul A. Magnet is offline Click Here to See the Profile for Paul A. Magnet Click here to Send Paul A. Magnet a Private Message Visit Paul A. Magnet's homepage! Find more posts by Paul A. Magnet Add Paul A. Magnet to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
BlessedSoftwareInc.
iFlyPlanes

Reg.: Dec 2001
Location: vienna
Posts: 276

knorke -> leiwand

__________________



You start with a bag full of luck and an empty bag of experience.

The trick is to fill the bag of experience, before the bag of luck is emtpy.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 15:52
BlessedSoftwareInc. is offline Click Here to See the Profile for BlessedSoftwareInc. Click here to Send BlessedSoftwareInc. a Private Message Click Here to Email BlessedSoftwareInc. Find more posts by BlessedSoftwareInc. Add BlessedSoftwareInc. to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
ganjamann
HATER #1

Reg.: Nov 2006
Location: VTKF
Posts: 3100

quote:
Originally posted by mat
gelbe rüben sind keine karotten!


freund von mir is aus Berlin und die sagen gelbe rüben
mir is des ja eigentlich eh scheiß egal

__________________
Last edited by ganjamann on 34-18-1999 at - 08:39

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 16:04
ganjamann is offline Click Here to See the Profile for ganjamann Click here to Send ganjamann a Private Message Find more posts by ganjamann Add ganjamann to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
weedy
Erdbeerprinzessin

Reg.: Mar 2007
Location: Erdbeerfeld
Posts: 710

quark - topfen
tragtasche - sackerl
stachelbeere - ogrosl
unfreundliche bissige frau - Keifn (fav)
kippe - tschick

__________________
mit trü trü trü trü bitteschön!!!

Last edited by weedy on 23-04-2008 at - 16:39

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 16:12
weedy is offline Click Here to See the Profile for weedy Click here to Send weedy a Private Message Find more posts by weedy Add weedy to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
Kane
haze

Reg.: Jun 2001
Location: the disco
Posts: 810

pampig - eingschnappt

__________________


Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 16:35
Kane is offline Click Here to See the Profile for Kane Click here to Send Kane a Private Message Click Here to Email Kane Visit Kane's homepage! Find more posts by Kane Add Kane to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
ran.dom
4ward/Upd8e/Beltout!

Reg.: Jul 2002
Location: 1150
Posts: 683

der knust - Brotscherzerl

__________________

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 16:39
ran.dom is offline Click Here to See the Profile for ran.dom Click here to Send ran.dom a Private Message Click Here to Email ran.dom Visit ran.dom's homepage! Find more posts by ran.dom Add ran.dom to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
ScOOp
boom bap fetish

Reg.: Feb 2003
Location: V.I.E.
Posts: 503

quote:
Originally posted by BlessedSoftwareInc.
knorke -> leiwand


lol knorke aka dufte

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 18:28
ScOOp is offline Click Here to See the Profile for ScOOp Click here to Send ScOOp a Private Message Find more posts by ScOOp Add ScOOp to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
Subcode
out of business

Reg.: Sep 2001
Location:
Posts: 1383

deutsche -> saupreissn

Report this post to a moderator | IP: Logged

Old Post 23-04-2008 - 18:31
Subcode is offline Click Here to See the Profile for Subcode Find more posts by Subcode Add Subcode to your buddy list Edit/Delete Message Reply w/Quote
The time is now - 10:00 (CET) Post New Thread    Post A Reply
Pages (2): [1] 2 »   Last Thread | Subscribe to this Thread | Next Thread
drumandbass.at : Powered by vBulletin version 2.2.4 drumandbass.at > BOARD > CHIT-CHAT > Wörter aus Deutschland / Germanische Wörter
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 
Forum Jump:
 

drumandbass.at v3.0