Reg.: May 2005
Location:
Posts: 256

Bundeshymne

Ändern Ja oder Nein?


IMHO komplett vertrottelt sowas zu ändern.

Vatersprache - Mutterland?

alt:
Mutig in die neuen Zeiten
frei und gläubig sieh
uns schreiten,
arbeitsfroh und hoffnungsreich. Einig lass in Brüderchören,
Vaterland, dir Treue schwören,
vielgeliebtes Österreich!

neu:
Mutig in die neuen Zeiten
frei und gläubig sieh
uns schreiten,
Einig lass in freud'gen chören,
Heimatland, dir Treue schwören,
vielgeliebtes Österreich!

Heißt das jetzt Wehrdienst auch fuer Frauen?

Sie sollte sich mal darum kuemmern wieso DIE Gehaltsschere noch immer so weit auseinanderklafft.

und was machen die Transgender?

Last edited by bum on 27-09-2005 at - 01:13

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Aug 2003
Location: brighettonau
Posts: 2164

text is mir wurscht... andere melodei wär gut!

__________________
mach dunkler, dreh's lauter.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Oct 2001
Location: 1030 eudah!
Posts: 1219

!

Ich bin derzeit in einem büro beschäftigt ( zivildienst ) wo nur frauen arbeiten...
un dich muss sagen leute...
mir geht diese beschissene zwanghafte emanzipation so sehr auf die nerven...
ich bin echt kein gegner von emanzipation... und sie sollen soviel verdienen wie wir und gleich behandelt werden und blablabla...
aber:
Ich hör NICHTS anderes mehr... wenns nach denen geht mus ALLEs geändert werden.. und es geht ja immer nur um die männer... und es müssen noch ganz viele andere lieder geändert werden... und diese musik von heute ist ja so sexistisch und unsere politiker sind ja sooo sexistisch und die verkäufer im billa sind ja sooo sexistisch und *whinewhinewhine*
WAH
HASS !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
tschuldigung...

__________________
FRESSSH Club - Vienna
----------------------------------
Upcomming dj dates
01.03.2013 - Vollkontakt Localsparty - WERK,Vienna


Soon - FRESSSH
----------------------------------
“Change will lead to insight far more often than insight will lead to change.”
----------------------------------
YYAARRRPPPPP!!!
----------------------------------
FRESSSH / Resident r.i.p! / pro|tune / City Warriors/ Synergetic

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Apr 2003
Location: kingdom of doom
Posts: 2049

ersatzlos streichen

fahne auch

__________________

dishing it out like a premiership footballer in a bentley showroom

it takes a teenage riot to get me out of bed right now

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: May 2002
Location: Planet Dub
Posts: 2392

söhne sollt durch kinder oder noch besser trottel ersetzt werden... dann passts wenigstens.

'... heimat bist du grosser trottel,
fuck you du scheiss östernutte ...'

__________________

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Nov 2001
Location: lohasianville
Posts: 1563

__________________
kapitulation oooh kapitulation oooh

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jul 2003
Location: dreadbangers ball
Posts: 170

Da sieht man wie wenig Sorgen die "Regierung" hat. Wenn Zeit ist sich mit dem Schwachsinn auseinanderzusetzen.

Da sieht man wie gut es uns geht. Man sollte gleich einen Eurofighter streichen ( oder doch lieber die Notstandshilfe) und in eine neue Bundeshymne investieren.

__________________
Don´t take life too serious!!!

....and each and every first Sat/ Month: stereoSL- dreadbangers ball on Radio Orange 94.0

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Dec 2001
Location: beim cornerfandl
Posts: 175

wolf martin:

die hymne unser ganzer stolz
wer wechseln will, der klopft auf holz!
wer gleiches mag und das für frauen
muss große hürden erst abbauen,
ist nicht zuletzt das vaterland
schon längst nicht mehr in eigner hand!

__________________
verstehen sie mich nicht falsch mr. mc darkinson, aber gegessen ist dieser kuchen noch lange nicht
_________________________________
http://www.myspace.com/flaumsen
http://www.twentyone.at

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Sep 2001
Location:
Posts: 1383

quote:

---

Originally posted by fmX

'... heimat bist du grosser trottel,
fuck you du scheiss östernutte ...'

---

magsts net gleich vertonen auch ???

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: May 2002
Location: 23.vie.at
Posts: 1009

's sollt einen Wettbewerb (für jeden, nicht nur die subventionierten ö3+orf lalala trotteln) für ne gänzlich neue geben. und am besten noch ein starmania-artiges ausscheidungsverfahren. das wär vom niveau passend.

nicht so ein herumpfuschen in einem schon längst nicht mehr aktuellen text.


p

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: May 2003
Location: Alt Erlaa 4 shizzl
Posts: 529

THE ONE AND ONLY!!!!!

Dei hohe Zeit is lang vorüber,
und a die Höll hast hinter dir.
Von Ruhm und Glanz is wenig über...
Sag ma wer
ziagt no den Huat vor dir, außer mir?

I kenn die Leit, i kenn die Ratten,
die Dummheit, die
zum Himmel schreit...
I steh zu dir,
bei Licht und Schatten,
jederzeit.

Da kann ma machn was ma wü,
da bin i her, da gher i hin,
da schmilzt des Eis von meiner Sö,
wie von an Gletscher im Aprü.
A wenn mas scho vergessen ham:
I bin dei Apfel, du mei Stamm.
So wie dei Wasser talwärts rinnt,
unwiderstehlich und so hell,
fast wie die Tränen von an Kind,
wird a mei Bluat auf amoi schnell,
sag i am End der Welt voll Stolz,
und wenn ihr wollts a ganz allan:
I am from Austria. I am from Austria.

Es warn die Störche oft zu beneiden...
Heut fliag i no vü weita fort.
I sig die meist nur von der Weit...
Wer kann verstehn wie weh des manchmal tuat?

Da kann i machn was i wü,
da bin i her, da gher i hi,
da schmilzt des Eis von meiner Sö,
wie von an Gletscher im Aprü.
A wenn mas scho vergessen ham:
I bin dei Apfel, du mei Stamm.
So wia dei Wasser talwärts rinnt,
unwiderstehlich und so hell,
fast wie die Tränen von an Kind,
wird a mei Bluat auf amoi schnell,
sag i am End der Welt voll Stolz,
und wenn ihr wollts a ganz allan:
I am from Austria. I am from Austria. I am from Austria.

__________________
Der Klügere gibt solange nach bis er der Dumme ist.

quote:

---

Originally posted by tenchu
wobble in frieden.

---

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: May 2005
Location:
Posts: 256

Ich beantrage

Ich beantrage bitte das "Hänschen klein ging allein...." auch für mädchen umgedichtet wird.

Des weiteren bitte noch hoppa hoppa Reiter bzw. old mcdonald umdichten damit alles passt.
sollte ja schon im Kindergarten political corectness mitgegeben werden.



Zwischen dem ecardgau beheben findet sich sicher Zeit die Sachen umzudichten.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jul 2005
Location:
Posts: 23

wenn schwarzenegger "endlich" welt-commanda in chief is und alles und überall auf englisch sein müsste....dann
jay-z lucifer im monumentalen rjd2 rmx!!

die stelle als erste strophe zum mitsingen vor 50000 im happel damit das nationalteam mal gepushter is

->Yes, this is holy war
I wet y'all all with the holy water
Spray from Heckler-Koch auto-
matic all the static, shall cease to exist
like a sabbatical, I throw couple at you, take six!
Spread love, to all of my dead thugs
I pour out a little Louis, to a head above
Yessir, and when I perish, the meek shall inherit the earth
'Til that time, it's on and poppin, CHURCH
Like Don Bishop, the fifth or palm cock either
Lift up your soul or give you the holy ghost
Please I leave you in somebody's cathedral
for stuntin like Evel Knievel
I let you see where that bright light lead you


"bist du debat oida funznbär!".. die würden buren

refrain
die stärkste meiner hoes..is die tochter vom predator

..stewardessen nutten hol ich runter mit der flak!

.....AUSSSS

Last edited by dekonstruktion2 on 27-09-2005 at - 14:45

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Sep 2002
Location: vienna
Posts: 53

quote:

---

Originally posted by phatsphere
's sollt einen Wettbewerb (für jeden, nicht nur die subventionierten ö3+orf lalala trotteln) für ne gänzlich neue geben. und am besten noch ein starmania-artiges ausscheidungsverfahren. das wär vom niveau passend.


p

---

so auf die art is ja die jetzige auch entstanden-preisausschreiben!

__________________

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Apr 2005
Location: In a box
Posts: 105

die bundeshymne is aber weiblich, und das find ich als mann jetzt ned fair. kann ma ned : das Bundeshymnerl sagen?

gleichberechtigung!!! sonst kennt man(frau) sich nicht mehr aus

__________________
GrooveBagasch™
s o u n d s y s t e m



Jeden 4 Mittwoch im Monat 22:00h
GB >ON AIR< auf


Next Liveact:
--------------------------------------------

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jul 2002
Location: --BilsenGruft--
Posts: 294

so.. jezzand hammas

man darf se goar net verändern

__________________
:::: watch :::: out :::: for ::::

<< Pax Nicht >>

http://www.dramfank.org/

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Sep 2002
Location: planet earth
Posts: 1356

ich bin dafür die bundeshymne in bundeshymnin umzunennen

__________________
only after the last tree has been cut down
only after the last river has been poisoned
only after the last fish has been caught
then will you find that money cannot be eaten

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jun 2002
Location: Myanus
Posts: 281

aber s´heisst ja eh scho die bundeshymne....



mx

__________________
St. Hanappi

Wenn Dir das Glück den Rücken kehrt,
und man im Stadion Pfiffe hört,
dann werden unsre Lieder
lauter um Dir wieder
Kraft zu geben kämpf mit Herz!!

F*CK THE

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jun 2001
Location: 47° 33''09.66" N | 7° 34''57.50" O
Posts: 974

[x] für eine änderung!

-> ad vatersprache + mutterland... : das hat damit nix zu tun.

niemanden tuts weh, wenn die passage "heimat großer töchter, söhne" anstatt "heimat bist du großer söhne" heißt,oder?!!

nur das sich gerade diese regierung das "gleichberechtigungsfähnchen" damit anheften wird ist zum kotzen!
(mit gleichberechtigung hat das mit der hymne mmn eh nix zu tun; is ja eine rein symbolische geste)

__________________
this one's dedicated to all the ravers in the nation..
******************************
>>> <<<
>>> <<<

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Mar 2002
Location: 1040 weeden
Posts: 325

quote:

---

Originally posted by T.S
[x] niemanden tuts weh, wenn die passage "heimat großer töchter, söhne" anstatt "heimat bist du großer söhne" heißt,oder?!!

nur das sich gerade diese regierung das "gleichberechtigungsfähnchen" damit anheften wird ist zum kotzen!
(mit gleichberechtigung hat das mit der hymne mmn eh nix zu tun; is ja eine rein symbolische geste)

---

dem stimme ich voll und ganz zu (aka WÖRD )

alles in allem sollt man ne gleichberechtigung-über-sprachliche-feinheiten nit an ner hymne aufhängen, die 80% der einwohner nach der schulzeit nimma auswendig können, sondern wenn schon dann sollt man als erstes gleich mal die geschlechtlichkeit der artikel aufheben

der / die / das -> the

genauso wie man sich das "sag ich jetzt 'du' oder 'sie'?" sparen könnt, wenn man wie im englischen eine einzige neutrale anrede einführt

... aber auf mich hört ja sicher wieder keiner

__________________

no more mr. nice gaius

it's true...
i AM a hideous triumph of form and function

existence is futile

Only the insane equate pain with success.

we need a Bush Family vs Iraq episode for MTV Deathmatch

Ich finde die langsame Spielweise der Österreicher gut, ganz egal ob beim Fussball oder beim Eishockey. Ist dies nicht höchst angenehm angesichts der extremen Hektik unserer Zeit? Endlich hat jemand den Mut zu sagen: "Da machen wir nicht mit, wir unterwerfen uns nicht diesem Hochgeschwindigkeitsdiktat, wir spielen unser eigenes Tempo!" Hut ab vor unseren subversiven Haudegen!

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: May 2004
Location: philadelphiabrooklyn
Posts: 733

österreich gehts so gut..


wie schauts denn eigentlich mit ausdrücken wie zb. mutter erde aus?
werden die auch angepasst?

__________________
contact: input[at]drct.org
////
_______________________________________
turn@able

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Oct 2001
Location: 2
Posts: 639

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Nov 2001
Location: lohasianville
Posts: 1563

quote:

---

Originally posted by global.playa

genauso wie man sich das "sag ich jetzt 'du' oder 'sie'?" sparen könnt, wenn man wie im englischen eine einzige neutrale anrede einführt

---

__________________
kapitulation oooh kapitulation oooh

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Nov 2001
Location: lohasianville
Posts: 1563

quote:

---

Originally posted by gizh

---

__________________
kapitulation oooh kapitulation oooh

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Apr 2003
Location: kingdom of doom
Posts: 2049

grad im englischen sind die sprachlichen feinheiten wenns darum geht status und/oder respekt auszudrücken (und um nichts anderes gehts bei du-sie) enorm

zum thema:

land der krone, land des staberl

land der gruppe DRAHDIWABERL!

__________________

dishing it out like a premiership footballer in a bentley showroom

it takes a teenage riot to get me out of bed right now

Report this post to a moderator | IP: Logged