Reg.: Jan 2010
Location:
Posts: 200

kann wer italienisch

steht da irgendwo gefickt????


google übersetzts so

Buongiorno, l'articolo da te acquistato parte oggi o domani
sei pregato
una volta che l articolo è arrivato e costatato sia tutto apposto di
lasciare un commento di feedback positivo con 5 stelline per ogni campo ,
sembra una cazzata ma ebay tiene conto solo di questo . per qualsiasi
problema o richiesta sono a tua disposizione
non lasciare feedback
negativi o punteggi bassi nelle stelline, anche nella spedizione in quanto
l articolo è stato spedito più celermente possibile







Hallo, kaufte man das Element verlässt heute oder morgen
Bitte
sobald der Artikel eingetroffen ist und festgestellt werden alright
lassen eine positive Bewertung mit 5 Sternen für jeden Bereich;
schaut doch gefickt ebay nur zulässig ist. für alle
Probleme oder Anfragen zu Ihrer Verfügung
nicht verlassen Feedback
negative oder niedrige Werte in den Sternen, auch in der Sendung als
das Produkt wurde so schnell wie möglich versandt

__________________
to the rescue

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Feb 2011
Location: Vienna
Posts: 468

ich kann zwar kein italienisch, aber:

bruahahha

__________________
>><<

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jan 2010
Location:
Posts: 200

ah cazzata dürft scheisse oder beshissen heissen erfuhr ich gerade

__________________
to the rescue

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Nov 2006
Location: T!ROLL
Posts: 787

lol anscheinend übersetzt er "cazzata" mit gefickt

hab nix dazu gefunden, vlt. irgendein dialekt.

naja viel wichtiges steht nicht drin:

"Der von Ihnen bestellte Artikel wird heute oder morgen versandt.
Bitte bewerten Sie uns mit 5 Sternen in jedem Bereich, wenn die Lieferung ordnungsgemäß erfolgte.
Das ist lästig, aber ebay besteht darauf. Bitte bewerten Sie uns nicht negativ,
wenn etwaige Fehler auf eine falsche Bestellung Ihrerseits oder Schwierigkeiten seitens des Lieferanten zurückzuführen sind.

__________________



----------------------------------------
FREE 320' MP3 Pack: coming soon
----------------------------------------

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jan 2010
Location:
Posts: 200

besten dank

__________________
to the rescue

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Aug 2003
Location: brighettonau
Posts: 2164

bstöst da a pizza?

__________________
mach dunkler, dreh's lauter.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jan 2010
Location:
Posts: 200

ja auf ebay 9 tage laufzeit und bin auf nadeln gsessen bis 62 mitgangen weisst eh weil viele dann 61 eingeben und um 59,50 is weggangen ich glaub fast da hat a bekannter vom luigi mitgeboten a 4 formaggi mit knusprigem boden hab zwar nur fotos gesehen aber mit versichertem versand und sicherem kein analog käse

__________________
to the rescue

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Aug 2003
Location: brighettonau
Posts: 2164

du wast hoid wos guad is. moizeit!

__________________
mach dunkler, dreh's lauter.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Jan 2010
Location:
Posts: 200

moizeit danke

__________________
to the rescue

Report this post to a moderator | IP: Logged

Reg.: Apr 2009
Location:
Posts: 17

cazzata ist so eine art "slangwort" und heißt so viel wie " ein Scheiß"!
Der GoogleTranslator ist dann halt doch net das wahre.

Report this post to a moderator | IP: Logged